long in the tooth أمثلة على

• Little long in the tooth for my taste, but let me see.
  دعيني أستشعر جاذبيتك هذه دعيني أرى
• Little long in the tooth to be dressed like that, though.
  لكن مبالغة على عاملة ثياب كهذه
• I'm getting a bit long in the tooth for grandmother's footsteps.
  لقد هرمت على حركة العواجيز هاته لتجعلني أخاف
• They're too long in the tooth to rampage round the country, looking for revenge.
  انهم كهلون جدا ليلحلقو بي حول الدولة ,
• We're getting a little long in the tooth for this kind of thing, Tom.
  "نحن نفكر طويلا من اجل هكذا شيء ... "توم
• Getting a bit long in the tooth for it, too, if you ask me.
  ولقد اصبح عجوزا على هذا الامر اذا اردت رائيي
• She's a little long in the tooth for you, but a desperate woman ain't choosy.
  انها كبيره قليلا بالنسبة لك, لكن امرأة يائسة ليس لها خيار.
• I am too long in the tooth to go off and be what I used to be, just an ordinary old bandit.
  أنا كبير جدا في السن للانطلاق واكون ما اعتدت أن أكون مجرد رجل عصابه عجوز عادى